Nội dung tập 5: Sau khi Seishu đột ngột rời khỏi đảo không một lời từ biệt, Naru và đám trẻ dần trở nên chán nản vì họ đã quen với sự xuất hiện của Seishu trên đảo. Nhất là Naru, cô bé đã coi Seishu như một người rất quan trọng với mình và bọn trẻ cũng thế. Về phần Seishu, dù đã được ông chủ tịch tha thứ cho lỗi lầm trước kia nhưng vì quá e sợ mà anh đã lỡ mồm nói rằng tác phẩm trên đảo chỉ là bản thử nghiệm và anh phải viết một tác phẩm khác để kịp cho hạn chót của buổi triển lãm thư pháp. Tuy nhiên, vắng bóng hình ảnh của bọn trẻ cùng với thói quen trên đảo đã khiến anh không thể tìm lại được cảm hứng cho phong cách thư pháp mới của mình. Liệu rằng Seishu và đám trẻ Naru có thể gặp lại nhau được và anh có thể tìm lại cảm hứng để viết tác phẩm mới hay không ? Mọi ngưười hãy cùng đón xem nhé !
Vietsub by Japanese's Idol Team (JIT Subteam)
_Translate: Eiichiro Satoru
_Timeline & Encode: Nakamura Shizuku
_Upload: Kobayashi Hiyori
